Литературные иллюстрации

Р. Саббатини
Одиссея капитана Блада (отрывок 4)


Основная работа велась на большем из двух шлюпов, захваченных в Гибралтаре, которому отводилась главная роль в плане капитана Блада. На шлюпе были сломаны все перегородки и переборки, так что судно превратилось как бы в пустую скорлупу.


Затем в палубе было пробито еще около полудюжины люков, а внутрь корпуса уложен весь запас смолы, дегтя и серы, который только смогли отыскать в городе. Ко всему этому добавили еще шесть бочек пороха, выставленных наподобие пушек из отверстий по левому борту судна. (...)


Уверенные в своем подавляющем превосходстве и следуя своей обычной беспечности, испанцы не проявили большей бдительности, чем обычно. Это привело к тому, что в неясном свете наступающего дня они заметили эскадру Блада только после того, как их увидели сами пираты. Как только на горизонте замаячили испанские галеоны, Блад сразу же поднял на реях своего брандера все паруса, и к тому времени, когда испанцы опомнились, он уже подошел к ним почти вплотную. (...)


Предполагая, что пираты пойдут на абордаж, испанцы схватились за оружие, чтобы отразить нападение. Неторопливое поведение нападавших смутило их, потому что все это было не похоже на обычную тактику корсаров. Еще больше их поразил вид Блада, который обнаженный носился по палубе своего суденышка, размахивая высоко поднятым над головой огромным факелом. (...)


Блад, убедившись, что шестеро его парней закрепили крючья и спрыгнули за борт, бросился к планширу по правому борту шлюпа. Там он бросил пылающий факел в в ближайший открытый люк, а затем спрыгнул в воду, где его подобрал баркас с "Арабеллы". Но еще до этого шлюп превратился в гигантский костер, из которого силой взрывов выбрасывались и летели на "Энкарнасион" пылающие куски горючих материалов.

Комментариев нет :

Отправить комментарий