Ж. Верн
Пятнадцатилетний капитан (отрывок 2)
Только один человек на судне не был американцем по происхождению. Его звали Негоро, и родился он в Португалии, хотя отлично говорил по-английски. На "Пилигриме" он выполнял скромные обязанности судового кока.
Прежний кок сбежал с судна в Окленде, поэтому Негоро, который в это время был без работы, предложил заменить его. Это был молчаливый, малообщительный человек, который держался особняком, но дело свое знал хорошо. Похоже, что у капитана Гуля, который его нанял, был наметанный глаз: за то время, которое Негоро находился на судне, он не заслужил ни малейшего упрека.
И все-таки капитан Гуль сожалел о том, что у него не было достаточно времени, чтобы навести справки о прошлом нового кока. Внешность португальца, вернее, его взгляд не очень нравились капитану. Судно представляет собой крохотный, тесный мир, где каждый человек на счету, и прежде, чем ввести незнакомца в этот мирок, необходимо все узнать о его прежней жизни. Негоро было около сорока лет. У него были черные волосы и смуглая кожа. Худой и жилистый, он, несмотря на небольшой рост, производил впечатление сильного человека. Получил ли он какое-либо образование? По-видимому, да, если судить по замечаниям, которые у него порой вырывались. Впрочем, Негоро никогда не говорил о своем прошлом, ни словом не обмолвился о своей семье. Оставалось загадкой, где он жил раньше и что делал. Никто не знал, каким он видит свое будущее. Он сообщил только о том, что намерен списаться на берег в Вальпараисо.
Это был действительно странный человек. Товарищи по шхуне заметили, что он плохо разбирался в тех морских делах, которые знает всякий кок, значительная часть жизни которого прошла в море. Тем не менее он абсолютно не страдал ни от бортовой качки, ни от морской болезни, которой подвержены новички, а это уже немаловажно для судового повара.
В целом Негоро редко выходил на палубу. День он обычно проводил в своем крохотном камбузе рядом с кухонной плитой, которая занимала большую часть помещения. С наступлением ночи, погасив огонь в плите, Негоро отправлялся в свою "хижину", отведенную ему на носу. Там он сразу же ложился спать.
Комментариев нет :
Отправить комментарий